Remove requirement for second guardian e-mail address

STAGE: Complete

PROJECTED DONE: October 2022

RELATED ANNOUNCEMENTS: A simpler process for creating teen and youth cases

We will no longer be requiring a separate e-mail address for teen patients' guardians.